taking out

Taking out a piece of paper, he prepared to write to his parents.

他拿出纸，准备给父母写信。

So far that seems to entail taking out subscriptions to Korean and European fashion magazines, and copying their designs.

而迄今为止，要做到这一点似乎只需订阅韩国和欧洲的时尚杂志，并照抄它们的设计。

The man in the subway sending the message by mobile phone, the women of the side also taking out a cellular phone.

地铁了不断地发短信的男人，边上的妇人也经不起他的诱惑，也拿出了手机。

"You are desperate, " said the gentleman, taking out his snuff-box, "and I am sorry for you. "

“你简直是要发狂了，”绅士说着，取出鼻烟壶来，“我真替你难过。”

ANCHOR I don't know about this. Sounds like taking out all the charm out of going to a convenience store.

对此，我不知该说些什么。听起来像是都弄没了所有吸引人去便利店购物的优点。

Yuri: Well you could try taking out the toner cartridge, giving it a good shake, and putting it back. . .

尤里：你尝试把色粉盒拿出来，用力摇动，然后再放回去。

The founder of a start-up typically raises organizational money by maxing out his or her credit cards and taking out a home equity loan.

新企业的创办者一般通过充份利用自己的信用卡和房屋净值贷款（homeequityloan）来筹集创业资金。

Taking out a pad, he prepared to write to his mother.

他拿出一张便笺薄准备给母亲写信。

Ms. Osbourne, for her part, tried to run him over with a car, smashing his gold records with a hammer and taking out a restraining order.

雪伦自己也曾试图用车撞死奥兹，用榔头把奥兹获得的金唱片奖砸碎，并向法院申请对奥兹的禁制令。

Finally a woman taking out trash picks up the girl and moves her to the side of the road before her distraught parents arrive.

终于，在她焦虑的父母赶到前，一个拾垃圾的女人扶起了女孩，把她移到了路边。

The speed, power, and ammo of the Orca also makes it a prime choice for taking out husks.

奥卡的速度，火力和弹药使它成为清除外壳的最佳选择。

It is paltry consolation that such a strike, taking out a city or two, would not cause the devastation of a nuclear war between superpowers.

一个微不足道的安慰就是这样的袭击，能毁灭一两个城市，但不会引起超级大国之间的核战争的大毁灭。

"Here it is, " said the man, taking out of his pocket a slip cut from a newspaper.

“我这里有一份，”那位登广告的说着从口袋里掏出一份报纸剪辑。

"How much will pay them off and restore your credit? " asked Meg, taking out her purse.

“你要多少钱才能还完账、恢复你的信用？”，玫拿出她的钱包。

Still, he was nervous. The test involved taking out just a small amount of marrow. Cancer cells could be lurking unseen.

但他还是感到不安。化验只抽取了少量的骨髓，而癌细胞可能仍潜伏着未被发现。

Word got around because he bragged about cutting the wings off and taking out the small pilot and breaking off his head.

关于他的谣言满天飞，因为他曾吹嘘称要把飞机的翅膀折掉，把驾驶座上的飞行员揪出来然后把他的头拧掉。

If funds do not allow, seriously think about taking out a loan to cover start-up expenses. The investment will pay off.

如果觉得资金困难，那么认真考虑一下贷款，这些投资会有回报的。

If it was a case of taking out the old one and having it ready when we delivered the new one, we could take it away.

如果是在我们交付新产品时，旧机器已经拿出来准备好，我们可以把旧机器带走。

Beth: But I've even heard of people taking out a second mortgage on their home to pay their pets' medical bills. Talk about ridiculous!

但，我听说有个别人把房子作为抵押来支付宠物医疗费的账单。说起来真可笑。

He learned New Testament Greek and spent a great deal of time rewriting the Gospels, taking out the miracles, all the supernatural bits.

他学习新约，并耗费了大量精力改写福音书，从中剔除各种关于奇迹和超自然的描述。